1:26:02
Nemùu riskovat jejich ivoty
kvùli nìjaké divoké zvìsti.
1:26:16
Co se tu dìje?
1:26:20
Falený poplach!
Vichni zpátky do svých pokojù!
1:26:23
Ze zákona jste povinen evakuovat
kadého v pøípadì poárního poplachu.
1:26:42
Øíkal jsi mi, e to je bezpeèné.
1:26:45
- Zapni chlazení.
- Ano.
1:27:29
Není místo na chybu.
Nevinní musí zemøít.
1:27:33
Èas není na naí stranì.
A pohnou s pacienty.
1:27:36
Ten zasranej policajt.
1:27:39
Mám vechny esa.
Vytáhnu je do jednoho.
1:27:41
Nikdo se nepostaví Johnnymu.
Neuspìjí.
1:27:42
- Co se dìje?
- Jsem polda. Dostaòte vechny ven.
1:27:48
Jak nejrychleji mùete.
Je to jen poární cvièení.
1:27:51
Uklidnìte se.
Zùstaòte v klidu a jdìte.
1:27:56
Já tady velím! Tohle je falený poplach.
Jdìte zpátky do svých postelí.