:01:37
DØDBRINGENDE VÅBEN 3
:01:52
Riggs, drabsafdelingen.
:01:53
-Her er ingen døde.
-Ikke endnu.
:01:55
Det er Murtaugh.
:01:56
-Fup eller fakta?
-Den ægte vare.
:01:58
Han har set den.
:02:00
Den holder ved benzinpumperne.
Jeg tog nummeret.
:02:03
Tak skal De have.
:02:05
-Er alle ude af bygningen?
-Ja.
:02:07
Er bombekommandoen kommet?
:02:08
Det er i sikre hænder.
:02:10
Vi må hellere undersøge det.
:02:14
Hvad?
:02:15
-Eksperterne er på vej.
-Det er en fupbombe!
:02:17
-Hvordan ved du det?
-Det er fuldmåne.
:02:20
Måneskin, månesyge, månegakker.
:02:22
-Er det græsk?
-Nej, Latin.
:02:24
Din viden er forbløffende.
:02:26
Der er ingen bombe.
Det er nok falsk alarm.
:02:28
Det sker. Han så sikkert bare en radio.
:02:31
Lad os vente på eksperterne.
:02:34
Du venter. Jeg er straks tilbage.
:02:37
Hvad går der af dig?
:02:39
-Der er en bombe derinde!
-Vel er der ej.
:02:41
-Jo, der er!
-Vel er der ej!
:02:43
Jo, der er!
:02:44
Ved du, hvor jeg ved det fra?
:02:45
Jeg går på pension om otte dage i live.
:02:49
Den bombe er fup!
Det tør jeg vædde livsvigtige organer på!
:02:54
Stol på mig, okay?