:03:00
Det plejer at være min første fejltagelse.
:03:04
Vent på mig. Jeg kommer.
:03:06
Rog?
:03:07
-Har du betalt din livsforsikring?
-Ja da. Hvorfor?
:03:10
-Der er måske en bombe herinde.
-Gode Gud!
:03:15
-Jeg hader at have ret.
-Stol mere på dine instinkter.
:03:19
Gode Gud.
:03:21
Det første indtryk er tit det rigtige.
:03:26
Drivakslen.
:03:28
Rør ikke ved noget.
:03:31
Jeg kigger bare.
:03:38
Luk ikke døren op!
:03:45
Se, ikke røre.
:03:47
Det er det eneste, jeg gør.
:03:52
Mere plastisk stads end på Cher.
:03:55
Jeg elsker dette arbejde.
:03:57
Luk døren op. Jeg kan ikke høre dig.
:04:00
Gør nu ikke noget.
:04:03
Ikke den!
:04:04
Din skiderik.
:04:06
Den er ret primitiv.
Jeg kan demontere den.
:04:09
Det ender som i Beirut. Lad os skride!
:04:15
Det er kun os og den kat,
der er dumme nok til at være her.
:04:18
Tæt på en kat-astrofe, hva'?
:04:22
-Slap af, Rog.
-Den er go'.
:04:24
Rør ikke ved noget.
:04:24
Vi har 9 minutter og 7 sekunder.
:04:28
Vi kan køre den ud.
:04:29
Du kører.
:04:31
Nul nøgler. Jeg kortslutter den.
:04:34
Ikke det ord i nærheden af en bombe!
:04:36
Du har ret.
:04:37
Hvorfor gør jeg dette?
:04:39
Vi må bruge den gammeldags metode.
:04:42
Hvad har du tænkt dig at gøre?
:04:44
Hvad har du tænkt dig at gøre?
:04:47
-Vi klipper den blå ledning over.
-Vent!
:04:49
-Det havde jeg ikke tænkt mig.
-Den røde?
:04:51
Nej!
:04:52
Vi har 8 minutter og 42 sekunder.
:04:55
Lad os vente på eksperterne.
Få en cappuccino.
:04:59
De kommer aldrig til tiden.
8 minutter og 31 sekunder.