:22:04
Ned!
:22:21
Hvad siger du så?
:22:23
Hvorfor er din skyder af gummi?
:22:25
Det er en film!
:22:26
Stop! Hvem fanden er den idiot?
:22:30
-Få ham væk!
-Det hører ikke til historien.
:22:32
Få fat i en strømer.
:22:36
Undskyld. Nu føler jeg mig meget lille.
:22:39
-Troede du, jeg var i fare?
-Ja.
:22:42
Få fat i en rigtig strømer!
:22:45
-Er du idiot?
-Jeg undskylder.
:22:47
Han er politimand.
Han troede, jeg var i fare.
:22:50
Vi er begge...
:22:51
Er han din ven?
:22:53
Så er du fyret.
:22:56
Fyret? Hvad gjorde du, Riggs?
:22:59
Du er ikke fyret.
:23:00
Tag det roligt.
:23:03
Du kan ikke fyre hende på grund af mig.
:23:05
Jeg er ligeglad. Hun er fyret.
:23:07
Jeg undskylder mig.
:23:09
Skub ikke til ham!
:23:10
Skrid så!
:23:11
Tag det roligt. Skub ikke til ham.
:23:13
Skrid! Er du døv eller hvad?
:23:16
Forsvind herfra!
:23:18
På en normal dag havde jeg stukket dig én.
:23:20
Og hvad så?
:23:21
Gør det ikke!
:23:22
Det er en normal dag.
:23:24
Kom du noget til?
:23:26
Hvor er jeg klumset. Han faldt.
:23:30
Så er det godt!
:23:32
-Er hun fyret?
-Vel er hun så!
:23:33
-Er hun fyret?
-Nej.
:23:35
Får hun lønforhøjelse?
:23:36
-Ja.
-Godt.
:23:39
Du har fået dig en ny ven her.
:23:43
Vi vil gerne have dig med igen.
:23:49
Man klarer ikke alt med næverne.
:23:51
-Jeg kunne ikke skyde.
-Der er kun seks dage tilbage.
:23:54
Jeg gider ikke høre på det.
:23:56
Fik Rianne ikke sit job tilbage?
:23:59
Jeg kan ikke høre dig takke.