1:19:00
Fint, Murphy. Det gik jo glat.
1:19:07
Her er skønt, ikke?
1:19:09
Det her er bedre end et loppetorv.
Byens bedste tilbud.
1:19:17
Nøglerne til cellerne.
1:19:19
Fyrene fra garagen har alle været straffet.
1:19:22
De blev alle anholdt af Jack Travis.
1:19:26
Og hurtigt prøveløsladt.
1:19:28
Ansat af byggefirmaet Mesa Verde.
1:19:32
De kan ikke gå derind uden tilladelse.
1:19:34
Må jeg se Deres tilladelse?
1:19:36
Her!
1:19:37
-Jeg blev skudt under tjeneste.
-Han er sammen med os.
1:19:40
-Er han det?
-Sagde jeg det?
1:19:42
Hvor fik du hende fra?
1:19:44
Var du ikke på hospitalet?
1:19:45
Nævn ikke stedet.
1:19:46
De ville tage min blindtarm.
1:19:48
De gav mig en laparotomi.
1:19:50
-Det hvide snit?
-Laparotomi.
1:19:52
Ikke lobotomi.
1:19:55
Hvad er forskellen?
1:19:56
Ved en laparotomi barberer de éns
nedre regioner.
1:20:00
Nedre hvad?
1:20:01
Ikke i en dames påhør.
1:20:03
Peg på det.
1:20:06
-Her.
-Det må klø.
1:20:07
Ja. De læger er barbarer.
1:20:10
Hvorfor skal et skudoffer
have endetarmen undersøgt?
1:20:15
Med en kikkert, kunne man se Venus med!
1:20:18
Men de så kun Uranus.
1:20:20
Meget morsomt.
1:20:22
Men ved l, hvad jeg siger?
1:20:24
De tager røven på én.
Først tager de pulsen og så røven!
1:20:27
En gang derinde...
1:20:29
tager forsikringsselskabet røven på én!
1:20:32
10 dollars for en aspirin,
og de dækker det ikke!
1:20:35
Så er det nok!
1:20:36
Vi prøver at arbejde.
1:20:38
Har I fanget Travis?
1:20:41
Har I haft en annonce i avisen?
1:20:42
-Han er en nær ven.
-Hvem er hun?
1:20:45
-Cole.
-Leo Getz.
1:20:47
Jeg getzeoptræder.
1:20:49
-Fangede du den?
-Ejendomsmægleri.
1:20:51
Giv mig lige en chance, hvad?
1:20:53
Jeg vil gøre hvad som helst.
1:20:56
Du kan hente kaffe.
1:20:57
Tusind tak.
Efter at jeg tog mod en kugle for dig.