1:31:08
Riggs.
1:31:12
Væk med jer!
1:31:14
Riggs, sig noget.
1:31:17
Du er i live.
1:31:19
Rør dig ikke!
1:31:21
Gå væk med jer!
1:31:23
Alt i orden?
1:31:31
Rør mig ikke!
1:31:33
Okay! Jeg rører dig ikke!
1:31:36
Rør mig ikke.
1:31:43
-Rør mig ikke!
-Jeg rører dig ikke!
1:31:49
-Er alt i orden nu?
-Jeg er pissesur.
1:31:53
-Hvad nu?
-Den idiot!
1:31:54
Det er anden gang. Fandens!
1:31:56
Den skiderik skal have suget
øjnene ud gennem næsen.
1:31:59
Ingen skal stikke af fra mig!
1:32:03
Slap nu af.
1:32:04
-Er alt i orden med dig?
-Ja.
1:32:06
-Hvad med dig?
-Også mig.
1:32:13
-Jeg ryger den!
-Du er holdt op!
1:32:15
Jeg er løbet tør for hundekiks!
1:32:21
Lort!
1:32:26
Perfekt.
1:32:29
Hvad er jeg gået glip af?
1:32:31
-Hvad laver du her?
-Fed biljagt!
1:32:33
-Fed biljagt!
-Hvordan fandt du os?
1:32:35
-Hvordan fandt du os?
-Med en politiradio.
1:32:37
Hvad har du den for?
1:32:40
Bil 54, hvor er l?
Jeg har opklaret sagen for jer.
1:32:44
Hør! Mesa Verde.
1:32:46
De har et byggeprojekt ude i ørkenen,
Rancho Arroyo.
1:32:49
-Det ved jeg, hvor er.
-Lad os undersøge det.
1:32:51
-Ja, lad os det.
-Okay.
1:32:53
Jeg kører med jer.
1:32:54
-Nej.
-Så tager jeg min bil.
1:32:57
-Nej.
-Jo.