:10:04
Was war das?
:10:05
Einen Moment.
Sie haben nicht unterschrieben!
:10:08
Wer sind Sie?
:10:09
Sie sind nicht der übliche?
:10:11
- Der ist im Urlaub.
- lm Urlaub?
:10:13
Nun, wer zum Teufel ist das?
:10:16
ln den Wagen!
:10:24
Du Arschloch!
:10:33
Sind Sie ein Polizist?
:10:35
Vierzehn-sechzig. Auf Verfolgung.
Wir geben weiter durch.
:10:38
Ruft 112.
:10:39
Okay, Schatz. Ich fahre.
Wir sind auf Verfolgung.
:10:42
Ich fahre! Keine Sorge.
:10:51
Dieser Idiot kennt wohl
meine Fähigkeiten nicht.
:10:54
Bleib dran!
:11:02
Genau hinter dir, Schatz!
:11:04
Sieh genau hin!
:11:05
Delores, die Straßenkriegerin,
ist genau hinter deinem faltigen Arsch.
:11:16
Ramme ihn!
:11:24
- Schau raus, Riggs!
- Komm schon!
:11:34
Verheiratet, Süßer?
:11:35
Was? Ja, seit 24 Jahren!
:11:38
Ja, aber funktioniert's?
:11:45
- Kannst du nicht näher ran?
- Das tue ich! Ich komme näher.
:11:50
Durchhalten, Riggs!