:13:09
Danke für das lnteresse, Süßer,
aber alles zu seiner Zeit!
:13:26
- Schnappe ihn!
- ln Ordnung!
:13:30
Singe weiter! Aber bleib dran!
:13:39
Entspanne dich, Schatz.
:13:41
Hände weg von meinen Beinen!
:13:43
- Er ist in Schwierigkeiten. Paß auf!
- Ich hab ihn!
:13:58
Ich werde zu alt dafür.
:14:00
Bist du nicht für mich, Süßer.
:14:05
Du hast das Recht, bewußtlos zu bleiben.
:14:08
Alles, was du sagen wirst,
wird nicht viel sein.
:14:14
He, Riggs. Alles in Ordnung?
:14:16
Ich bin okay. Wir brauchen hier einen
Strafzettel wegen fehlenden Sitzgurts.
:14:20
Das war eine explosive Fahrweise.
:14:22
- Sie ist eine explosive Fahrerin!
- Ich zeige dir Explosives!
:14:26
Darauf kannst du wetten!
:14:29
Was habt ihr zwei denn getrieben?
:14:31
Wieso? Wir waren auf Verfolgung!
:14:32
- Du hast sie geküßt.
- Sie hat mich geküßt!
:14:35
Ich habe euch beide küssen gesehen.
Mach den Lippenstift weg.
:14:38
Du kannst mich mal, Riggs!
:14:42
Bist du okay?
:14:43
Alles in Ordnung?
:14:45
Wieder ins Bett.
:14:47
Guten Morgen, Jungs. Papa.
:14:49
Wie wär's mit Frühstück
für deinen Papa heute?
:14:53
- Es sind noch sechs Tage.
- Reinigungsdienst.
:14:58
Halt mal. Kleiderbügel?
:14:59
Ich zahle für die Seife.
Nichts zu verrücktes. Süßer Hund.