:32:01
Ihr werdet diese hier brauchen.
:32:04
Ich befördere beide wieder.
:32:06
- Liebst du ihn nicht einfach?
- Ja.
:32:09
Gott!
:32:12
Sie sind ein wundervoller Mann.
:32:13
Und werdet die Uniformen los.
:32:15
- Sie paßt nicht zum Pferdeschwanz.
- Auf keinen Fall.
:32:20
Ja, richtig.
:32:21
Schneide die Haare!
:32:22
Natürlich nicht.
:32:24
Sie gehen über Ihre Befugnis.
:32:25
- Ich sehe das nicht so.
- So wird es der Chef sehen.
:32:28
- Reden Sie mit ihm darüber.
- Werde ich.
:32:30
Wir wollen nicht, daß es durch
Cowboytaktiken vermasselt wird.
:32:34
Arschloch.
:32:37
Hallo, Billy.
:32:41
Jack!
:32:42
Tschüss, Billy.
:32:51
Bis bald, Billy.
:32:59
Haben Sie bekommen, was Sie wollten?
:33:00
Nicht wirklich. Ich fürchte,
ich bin an einem toten Punkt angelangt.
:33:05
Wie lange hat Phelps das getrieben?
:33:07
- Was getrieben?
- Das Panzerwagen-Ding.
:33:10
Das wüßte ich nicht. Ich interessiere mich
nicht für Panzerwagen.
:33:25
Ich glaube nicht, daß sie uns alles erzählt.
:33:28
Ich denke, du hast recht.
:33:29
Junge, diese sechs Tage werden hart sein.
:33:32
Gott, sei gut zu mir.
:33:36
Scheiße, der Hurensohn wußte
von der Kamera in der Wand.
:33:40
Verdammt!
:33:41
Er wußte nicht,
daß eine im Verhörzimmer war.
:33:43
Da ist keine.
:33:46
Doch, seit sechs Monaten.
:33:47
- ln jeder Wache.
- Toll.
:33:49
Sechs Monate und
wir wissen nichts davon?
:33:51
Das ist die "Polizei-Polizei", Chef.
:33:53
"Polizei-Polizei". Kannst du das
dreimal schnell hintereinander sagen?
:33:56
- Warum?
- Wollen Sie mich provozieren?
:33:59
Ich bin darin Meister.