1:31:12
Geht zurück! Zurück!
1:31:14
Riggs, sprich mit mir.
1:31:17
Du lebst.
1:31:19
Bewege dich nicht!
1:31:21
Geht zurück!
1:31:23
Bist du in Ordnung?
1:31:31
Faß mich nicht an!
1:31:33
Okay, okay! Ich faß dich nicht an!
1:31:43
- Faß mich nicht an!
- Ich werde dich nicht anfassen!
1:31:49
- Alles in Ordnung jetzt?
- Ich hab die Schnauze voll.
1:31:53
- Was?
- Der Arsch!
1:31:54
Er hat's zum zweiten Mal geschafft.
1:31:56
Bastard, ich zieh ihm seine Augen
aus der Nase raus.
1:31:59
Zwei Mal ist er entkommen.
Niemand entkommt mir.
1:32:03
Bleib ruhig.
1:32:04
- Alles in Ordnung?
- Ja, alles okay.
1:32:13
- Die rauche ich!
- Du hast aufgehört!
1:32:15
Ich habe keine Kekse mehr, okay?
Gib mir eine Pause.
1:32:21
Oh, Scheiße!
1:32:26
Perfekt.
1:32:29
Was habe ich verpaßt?
1:32:31
- Was tust du hier?
- Tolle Verfolgung.
1:32:33
- Tolle Verfolgung!
- Was tust du hier?
1:32:35
- Wie hast du uns gefunden?
- Polizeifunk.
1:32:37
Was machst du mit dem Polizeifunk?
1:32:40
Hallo, Auto 54, wohin fährst du?
Ich habe den Fall für euch gelöst.
1:32:44
Hört zu! Mesa Verde ist völlig legal.
1:32:46
Sie haben ein Wohnungsprojekt
namens Rancho Arroyo.
1:32:49
- Ich weiß, wo das ist!
- Warum sehen wir nicht nach?
1:32:51
- Gute ldee.
- Ja, okay.
1:32:53
Ich komme mit.
1:32:54
- Du kommst nicht mit.
- Doch. Ich nehme mein Auto.
1:32:57
- Nein, nimmst du nicht.
- Doch.