1:34:00
- Sieht nach dem richtigen Ort aus.
- Ja.
1:34:03
Ziehen Sie nach Travis Town.
1:34:05
Großartiger Ort für eine Familie.
1:34:08
Gebaut auf Waffen und Blutvergießen.
1:34:10
Der ldiot hatte
einen tollen Plan für den Ruhestand.
1:34:12
Dem Arschloch kündigen wir den Kredit.
1:34:15
- Sag, ist das...
- Darryls Gewehr.
1:34:18
- Ich hab es für diesen Moment aufgespart.
- Genau.
1:34:21
- Wieviele Männer hat er wohl?
- Wer weiß?
1:34:23
Sollte ich vielleicht kurz zu ihm
und fragen?
1:34:25
Das wäre zu einfach.
1:34:27
Ich hätte gerne Granaten
und Raketenwerfer.
1:34:29
Vielleicht eine Boden-Luft-Rakete.
1:34:31
Ich frage mich,
was Murphy in seinem Wagen hat.
1:34:36
Es ist klar,
daß Murphy nie ein Pfadfinder war.
1:34:39
Nicht einmal einen guten Ersatzreifen.
1:34:44
Hände runter. Es ist peinlich.
1:34:49
Wie geht's dir?
1:34:50
Küsse.
1:34:51
Sind die neu?
1:34:53
Oh, ja. Beim Rasieren.
1:34:54
Dafür gibt's keine Punkte.
1:34:56
- Wie hast du uns gefunden?
- Ich bin gefahren.
1:34:59
Ich hab Leo auf der Wache getroffen.
Er hat mich angesprochen.
1:35:02
- ldeen?
- Zum Glück haben wir einen Plan.
1:35:05
Zum Glück. Welchen?
1:35:06
Es ist eine Überraschung.
1:35:09
Ich liebe Überraschungen.
1:35:15
Los!
1:35:19
- Sieh nach.
- Los.
1:35:37
- Was sie dem Auto angetan haben.
- Könnte schlimmer sein.
1:35:40
- Es hätte dein Auto sein können.
- Schlimmer noch, Trishs.
1:35:44
Auf drei.
1:35:45
Drei?
1:35:48
Eins,
1:35:50
zwei...
- Drei!
1:35:51
Polizei! Stehenbleiben!
1:35:54
Oh, Scheiße!