1:19:04
Δώσε μου τα κλειδιά.
1:19:06
Οι τύποι απ' το γκαράζ
είναι όλοι πρώην κατάδικοι.
1:19:09
Ολους τους έπιασε ο Τζακ Εντουαρντ Τράβις.
1:19:13
Πήραν πρώιμη αναστολή
με πρόγραμμα εργασίας.
1:19:15
Εργάζονται στην οικοδομική εταιρία
Μέσα Βέρντε.
1:19:19
Δεν μπορείτε να περάσετε. Χρειάζεται άδεια.
1:19:21
Θέλετε την άδειά μου;
1:19:23
Αυτή εδώ είναι!
1:19:24
Εντάξει είναι μαζί μας.
1:19:27
Μαζί μας;
1:19:29
Πού τη βρήκες;
1:19:31
Δεν είσαι στο νοσοκομείο;
1:19:32
Μην το αναφέρεις.
1:19:33
Πήγαν να μου βγάλουν τη σκωληκοειδίτιδα.
1:19:36
Μου έκαναν λαπαροτομή.
1:19:37
-Στον εγκέφαλο;
-Λαπαροτομή, όχι λοβοτομή.
1:19:39
ΙΚουρέψου για ν' ακούς.
1:19:42
Τι διαφορά έχει;
1:19:43
Στη λαπαροτομή σου ξυρίζουν τα ''χαμηλά'' σου.
1:19:47
Ποια χαμηλά;
1:19:48
Ντρέπομαι μπροστά της.
1:19:50
Δείξε μου.
1:19:53
-Εδώ.
-Θα σε τρώει.
1:19:54
Οι γιατροί είναι κτήνη!
1:19:57
Από πότε τραύμα από σφαίρα
απαιτεί πρωκτολογική εξέταση;
1:20:02
Με τηλεσκόπιο που βλέπεις ως την Αφροδίτη!
1:20:05
ΙΚαι είδαν τον Ουρανό σου.
1:20:07
Ευχαριστώ.
1:20:09
Ξέρετε τι νομίζω εγώ;
1:20:11
Στο νοσοκομείο σε πηδούν.
Σε χαπακώνουν και μετά σε πηδούν.
1:20:14
ΙΚαι μετά...
1:20:16
σε πηδάει η ασφαλιστική εταιρεία!
1:20:19
Δέκα δολάρια η ασπιρίνη
κι ούτε αυτό δεν καλύπτουν!
1:20:22
Φτάνει!
1:20:23
Προσπαθούμε να δουλέψουμε.
1:20:25
Τι νέα απ' την υπόθεση; Πιάσατε τον Τράβις;
1:20:28
Διαφήμιση βάλατε;
1:20:29
-Είναι της οικογένειας.
-Ποια είναι;
1:20:32
-Αρχιφύλακας ΙΚόουλ.
-Πώς είστε; Λήο Γκετς.
1:20:35
Ο,τι χρειαστείτε, εγώ είμ' εδώ.
1:20:38
Αφήστε με ήσυχο.
1:20:41
Θέλω να τον εκδικηθώ. Αφήστε με να βοηθήσω.
1:20:43
Φτιάξε μας καφέδες.
1:20:45
Εφαγα μια σφαίρα για σένα
κι αυτό είναι το ευχαριστώ;
1:20:48
Μόνο γι' αυτό αξίζω;
1:20:52
Σου έχουμε μια δουλειά.
1:20:54
Μάθε ό,τι μπορείς
για την οικοδομική Μέσα Βέρντε.
1:20:58
Θυμάσαι το όνομα;