:05:02
Rog, please.
:05:04
Forget the cappuccino.
:05:05
-You know what they'll say?
-"Get the fuck out of here!"
:05:08
But then they'll say: "Let's cut
the blue wire", which I'll do right now.
:05:12
-Wait, wait!
-What?
:05:14
How can you be so sure?
:05:16
It's just a hunch.
:05:17
A hunch?
:05:18
Remember the bomb under your toilet?
:05:19
-How could I forget?
-Red wire, blue wire, same thing.
:05:22
This is more simplified,
but a bit more powerful.
:05:25
From where I sat, I couldn't see.
:05:27
Forget it. Come on, trust me.
:05:29
Trust you?
:05:30
Guess not. I'm cutting the red wire, okay?
:05:35
What? What?
:05:36
A minute ago you said blue!
:05:39
I did?
:05:40
You said blue!
:05:42
-I meant red.
-Sure?
:05:44
We can do it your way.
:05:45
-My way? I don't have...
-Quiet!
:05:48
I'm sure, okay?
:05:49
Ah, shit!
:05:53
Ready?
:05:55
Rog?
:05:56
What?
:05:57
Won't you miss all this good stuff
when you retire?
:06:00
Won't you miss it a little bit?
:06:05
I'm cutting the wire.
:06:07
Snip. All done.
:06:13
Grab the cat!
:06:15
Grab the cat?
:06:16
Get out of there! Take cover!