:09:00
You're hassling me for...
:09:03
Shut up!
:09:08
-Do you know how to fill one of these out?
-A long time ago.
:09:11
I can't read it. The print is too small
without my glasses.
:09:15
Can we speed this up?
You may have nothing to do, but I do.
:09:18
No, we can't, so will you shut up?
:09:21
-Jaywalking.
-Ask for his license.
:09:23
-License, for jaywalking?
-Yeah.
:09:25
I don't have it on me. I wasn't driving.
:09:28
I was walking.
Do I need a walking license now?
:09:31
-Let's just shoot him!
-Is he crazy?
:09:33
I'm going to drill him!
We'll make it look like suicide!
:09:36
-Get out of the way!
-No, the video cameras!
:09:39
I don't care! I'll drill him!
:09:40
Get out of here, before he kills you!
:09:42
-Go that way! Not that way!
-This way! Over here!
:09:45
-Run!
-Now!
:09:46
Run!
:09:58
Wait a minute!
:09:59
You forgot to sign!
:10:03
What was that?
:10:05
Wait a minute.
You forgot to sign the form.
:10:08
Who're you?
:10:09
You're not the regular guy?
:10:11
-He's on vacation.
-On vacation?
:10:13
Well, who the hell is that?
:10:16
Get in the truck!
:10:24
You fucking prick!
:10:33
Are you a cop?
:10:35
Fourteen-sixty. Into pursuit.
Will continue transmission.
:10:38
Call 911.
:10:39
Okay, honey. Let me drive.
We're in pursuit.
:10:42
I'm driving! Don't worry.
:10:51
This fool picked the wrong time
to mess with the wrong lady.
:10:54
Just stay close!