:51:03
That's right. They knew police procedures.
:51:06
They knew where the guns were stored
and how to get in.
:51:08
They even knew the sorting codes
on the containers...
:51:10
...because they took the automatics
and left the junk behind.
:51:13
-It all pointed to a cop.
-Or an ex-cop.
:51:16
Right.
:51:17
Travis.
:51:20
And you let him slip through your fingers.
:51:24
That's closer than you ever got.
:51:26
Close, Riggs?
:51:27
Close is a lingerie shop
without a front window.
:51:33
Do you want to go for a ride?
:51:34
Sure, where are we going?
:51:36
It's a surprise.
:51:42
Oh, I love surprises.
:51:44
What is this place?
:51:46
I accessed Billy Phelps' phone records
on my computer.
:51:48
He made a dozen calls to this address.
:51:51
That was nice of you
to steal that information.
:51:53
-Semantics, Riggs.
-"Semantics"?
:51:55
I'm always up for some antics.
:51:57
Let's go on three.
:51:59
One.
:52:00
-On three, or three and then go?
-What?
:52:03
Never mind. One, two, three.
:52:07
I've got you.
:52:22
It looks like Billy's grandmother
owns a big dog.
:52:24
It's not a dog. It's a horse.
:52:26
I hate dogs, Riggs.
:52:28
I don't get it.
:52:30
You don't get what?
It's a dog. It's a fucking dog.
:52:33
I don't get, "Close, is a lingerie shop
without a front window". I don't get it.
:52:38
Later.
:52:44
What're you doing?
:52:45
I can't shoot a dog.
People, okay, but not dogs.
:52:49
I should try to make friends with him.
:52:51
Make friends?
:52:53
Now don't run, because he'll only
chase you down and kill you.
:52:59
Here, boy.