:54:03
You want me to go?
:54:04
Yeah. This is a guy sort of thing.
:54:06
"Guy sort of thing?"
:54:07
Are you alone?
:54:17
Stay, stay.
:54:21
Come on, let's go.
:54:42
How many is that?
:54:44
-Fifty-five.
-Fifty-five. All right, we've got eight more.
:54:48
We'll get these later. Let's go.
:54:53
Hi, fellas.
:54:55
What's in all these boxes?
:55:07
Easy, let's not kill him, yet.
Let's see who he is first, all right?
:55:13
You have the right to remain silent.
:55:15
Shut him up!
:55:17
"Sergeant Martin Riggs".
:55:21
-Get the truck ready.
-Right.
:55:23
So, Sergeant Riggs...
:55:25
...how did you find us?
:55:26
Freeze! Police!
:55:29
Another one?
:55:31
We need a new fucking dog.
:55:32
Get your hands up, asshole.
:55:34
Get them up!
:55:39
A little bit higher.
:55:40
That's better.
:55:43
Very good.
:55:48
Drop it, miss.
:55:51
Now, look!