1:11:08
Wait here.
1:11:15
Mrs. Smithers....
1:11:16
Ma'am?
1:11:21
I just don't know...
1:11:28
You want to do something,
Sergeant Murtaugh?
1:11:31
You find the man...
1:11:32
...that put the gun in my son's hand.
1:11:52
Take your mama to the car.
1:11:59
Are you okay?
1:12:00
Yeah.
1:12:02
Who's got the gun?
1:12:05
-You got it.
-Yeah.
1:12:14
-Where did this gun come from?
-Fuck you!
1:12:18
Ever heard of the word "genocide"?
Have you, stupid motherfucker?
1:12:22
Have you ever heard of genocide?
1:12:24
You fools are killing yourselves!
You're killing us!
1:12:26
I'm tired of it! I'm tired of it!
Motherfucker!
1:12:28
You'd better tell me where this come from
or I'll blow your head off!
1:12:31
I want to know, now!
Where did it come from?
1:12:40
Do you see this gun? I want to know
where it came from! Now!
1:12:46
We're looking for your friend, Travis.
1:12:48
I've never heard of him.
1:12:50
Wrong answer.
1:12:52
You're pulling on the wrong string.
1:12:54
That's not a very professional attitude.
1:12:56
Who the fuck are you guys?
1:12:57
Sorry! LAPD. We're just doing
a few routine inquiries.