1:22:01
The world of computers.
1:22:03
You used to be one of us, for Christ's sake.
1:22:06
You know what future a cop has? None.
1:22:10
Punch a clock for 30 years. Retirement.
1:22:13
Pension.
1:22:14
Nothing to do.
1:22:15
Drunk at noon, bullet in the brain
by evening. Not for this kid.
1:22:19
Police Department's got it all:
1:22:21
Guns, ammo, drugs, cash.
1:22:23
It's a one-stop shopping center
if you got the balls and the brains.
1:22:26
Not a thing anybody can do about it.
1:22:28
You're already fucking history
and you know it.
1:22:30
Sorry. I'm just getting started.
1:22:33
Something's wrong here.
1:22:35
The program's been accessed
by somebody from the outside.
1:22:38
What's been accessed?
1:22:39
After the guns were stolen, lnternal Affairs
moved the confiscated ammunition.
1:22:43
Armor-piercing bullets?
1:22:44
Thousands of rounds
to a more secure location.
1:22:48
-That's what's been accessed.
-Someone else knows.
1:22:50
Where's this store? Where'd they move it?
1:22:53
Let's go.
1:22:55
-I'm not cut out for lnternal Affairs.
-That's a switch.
1:22:58
-Right here in the building.
-Where?
1:23:00
-I'm showing you.
-Something going down?
1:23:01
-Nothing's going down.
-I'm going with you.
1:23:03
-How old are you?
-Twenty-two today.
1:23:06
Come on.
1:23:07
Have you got protection?
1:23:09
-Right here in my wallet.
-No, your vest, you dummy!
1:23:12
Should we take him?
1:23:13
-Okay, but keep your head down.
-Stay behind me.
1:23:16
Come on, let's go. Quiet!
1:23:30
You were my ticket in.
1:23:32
It's too bad you won't be coming with me.
1:23:40
They got it all.
1:23:42
-He's dead.
-How'd they get it out of here?
1:23:45
-I don't know.
-Not upstairs.
1:23:47
Elevator!
1:23:51
Shit. It's down.
1:23:53
The subway's down there.
1:23:54
-Let's take the stairs.
-LA has subways?
1:23:56
-Where've you been?
-Read something besides the comics.