:20:02
-Vamos a caminar.
-Espérame aquí.
:20:04
Mira esto. Es mi sueño
y se está volviendo realidad.
:20:07
¿Metiste dinero en esto,
aquí, en medio del desierto?
:20:11
-Va a ser una mina de oro.
-¿Por qué?
:20:14
Porque nadie quiere vivir junto
a una amenaza como tú.
:20:18
Vine a hacer negocios,
no a que me insultaras.
:20:21
Calma, Tyrone.
:20:23
Una amistad, como una casa,
necesita buenos cimientos.
:20:25
¡Ven acá, Smitty!
:20:30
¿Qué te pasa? ¿No te pago bien?
:20:33
-Claro que sí.
-Entonces, ¿qué hicieron tú y Billy?
:20:37
Era un buen plan.
:20:38
¿De qué hablas? No funcionó.
:20:40
Los agarraron, primera vez.
:20:42
Ninguno de mis empleados
emprende sus propios negocios.
:20:44
¿Entiendes?
:20:46
Ponen todo en peligro. ¿Verdad?
:20:48
Como tú digas.
:20:50
Sobre todo si asaltan un carro blindado.
:20:53
Bueno, agarraron a Billy,
no puedo hacer nada por él.
:20:56
Tendrá que vérselas
solo con la justicia.
:20:59
Tú y yo...
:21:01
...volveremos a empezar.
:21:02
¿Entiendes?
:21:05
-Lo que Ud. diga.
-Bueno.
:21:07
Qué bueno que me entiendes.
:21:15
Ahora sí tenemos una relación "sólida".
:21:20
-Problemas de personal. Tú entiendes.
-Sí, claro.
:21:23
lnviertes tiempo y energía en alguien.
:21:25
Les entra la avaricia
y ponen todo en peligro.
:21:29
¡ Es una perra!
:21:30
Quiero que veas la mejor parte.
:21:33
-Podemos poner nuestras iniciales ahí.
-¿Sí?
:21:36
¡ Dios mío!
:21:41
Lankershim y Vineland. ¿Adónde vamos?
:21:44
Aquí. Prometí visitar a Rianne
en su nuevo trabajo.
:21:47
Es una buena razón.
:21:50
Bueno. Ya llegamos.
:21:58
-¿No tienes monedas?
-Somos policías.