:03:00
-Dolió bastante, ¿no?
-Sí.
:03:01
No fue tan cerca.
:03:02
Más cerca y me mata.
:03:04
A que te gano.
:03:07
-Te creo.
-Tienes que ver esto.
:03:10
-Te creo.
-Me clavaron un cuchillo.
:03:11
Te va a encantar. El tipo
me lo clavó y le dio ocho vueltas.
:03:16
-Te creo.
-¡Mira!
:03:18
Olvídalo.
:03:19
Esta es olímpica.
:03:21
Olvídalo.
:03:23
Tú empezaste.
:03:24
-Pues yo la acabo.
-¿Sabes qué?
:03:27
Eres mala perdedora.
:03:30
No perdí.
:03:31
-Sí perdiste.
-No perdí.
:03:33
-Sí perdiste.
-Cedí.
:03:35
No es lo mismo ceder que perder.
:03:37
Ni ceder que ser creída.
:03:39
¿Tú piensas que soy creída?
:03:41
Admite que perdiste.
:03:43
Voy por una "curita".
:03:45
-Dime que perdiste.
-Te dije que no tocaras nada.
:03:59
Me vas a pegar, ¿verdad?
:04:02
Voy a hacer algo mejor.
:04:20
Esto puede ser
un problema ético muy serio.
:04:24
-Nunca lo hice con otro sargento.
-Cállate, Riggs.