:16:42
Estamos buscando a tu amigo Travis.
:16:44
No lo conozco.
:16:46
Mal contestado.
:16:48
Y estás jugando con fuego.
:16:50
No es una actitud profesional.
:16:52
¿Quién eres tú?
:16:53
¡ Disculpa! Policía,
haciendo preguntas de rutina.
:16:56
¿No tienes tumores?
:16:59
¡ Dame mi maldita cartera!
:17:00
¡ Las manos quietas!
:17:02
¡Mi maldita cartera!
:17:03
Párate. ¡No necesitamos esto!
:17:06
Tenemos la licencia de un tal
Hubert B. Smith. Qué linda foto.
:17:11
Vete al carajo.
:17:12
Hay una dama presente.
:17:15
¿Qué pasa aquí?
:17:19
-Quizá ellos sepan algo.
-Yo voy.
:17:20
-¿Voy contigo?
-No.
:17:25
La acompaño.
:17:27
No, quiero que veas algo.
Tiene un don. Fíjate.
:17:30
Buenos días, caballeros. Policía.
:17:32
Tengo unas preguntas.
:17:34
¿Libertad condicional?
:17:35
-¡Tengo empleo!
-¿Quién te preguntó?
:17:38
¿Alguien conoce al Sr. Travis?
:17:40
¿Su orden judicial?
:17:41
La puedo conseguir.
:17:43
Hasta que la consiga...
:17:44
...váyase al carajo.
:17:46
Esas cosas no se le dicen a una dama.
:17:48
Vete al carajo.
:17:50
No me interesa.
:17:54
Patada voladora.