:35:08
¡ Echense para atrás! ¡Atrás!
:35:10
Di algo, Riggs.
:35:13
Riggs, estás vivo.
:35:16
No te muevas. ¡No te muevas!
:35:17
¡ Echense para atrás!
:35:19
¿Estás bien?
:35:28
¡ No me toques!
:35:29
¡ Está bien! ¡No te estoy tocando!
:35:32
¡ No me toques! ¡No!
:35:39
-¡No me toques!
-¡No te toco!
:35:46
-¿Ya estás bien?
-Estoy furioso. Muy furioso.
:35:49
-¿Y ahora?
-¡Ese canalla!
:35:50
Ya nos lo hizo dos veces. Maldita sea.
:35:52
¡ Le voy a sacar los ojos por la nariz!
:35:55
Ya se nos fue dos veces.
A mí nadie se me escapa.
:35:59
Tranquilízate.
:36:01
-¿Estás bien?
-Sí, estoy bien.
:36:03
-¿Estás bien?
-Estoy bien.
:36:09
-¡Voy a fumar!
-¡Ya lo dejaste!
:36:11
No tengo más galletas, ¿sí?
Déjame en paz.
:36:15
¡Carajo!
:36:17
Carajo.
:36:23
Perfecto.
:36:25
¿Qué me perdí?
:36:28
-¿Qué haces aquí?
-Qué buena persecución.
:36:30
-¡Fantástica!
-¿A qué viniste?
:36:32
-¿Cómo nos hallaste?
-Radio policial.
:36:34
¿Cómo es que tienes uno?
:36:37
"La policía siempre en vigilia".
Ya les resolví este caso.
:36:40
"Mesa Verde" es legítima.
:36:42
Construyen una obra: "Rancho Arroyo".
:36:45
-¡Yo sé dónde está!
-Vamos a ver.
:36:47
-Buena idea.
-Vamos.
:36:49
Voy en su auto.
:36:50
-Tú no vienes.
-Sí, voy. Me voy en mi auto.
:36:53
-No.
-Sí.
:36:56
¡Cómo pudiste! ¡Tengo la de repuesto!