:01:37
TAPPAVA ASE 3
:01:52
Riggs murharyhmästä.
:01:53
- Ei kuolleita.
- Ilta on nuori.
:01:55
Ylikonstaapeli Murtaugh.
:01:56
- Onko se oikea?
- On.
:01:58
Hän näki sen.
:02:00
Se on 1. tasanteella.
Muistan rekisterinumeron.
:02:03
Kiitos.
:02:05
- Oletteko evakuoineet?
- Olemme.
:02:07
- Missä pommiryhmä on?
- Tulossa.
:02:08
Hoidossa on.
:02:10
Käydään vähän tarkistamassa.
:02:14
Mitä?
:02:15
- He ovat tulossa.
- Ei siellä pommia ole.
:02:17
- Mistä tiedät?
- On täysikuu.
:02:20
Kuu, kuuhullut. Niitä on joka paikassa.
:02:22
- Onko tuo kreikkaa?
- Ei kun latinaa.
:02:24
Arvoituksellinen kaveri.
:02:26
Väärä hälytys.
:02:28
Kaveri näki kai jonkun radion.
:02:31
Odotetaan pommiryhmää.
:02:34
Selvä. Odota siinä, palaan pian.
:02:37
Mitä nyt?
:02:39
- Siellä on pommi!
- Eikä ole.
:02:41
- Siellä on pommi!
- Eihän ole.
:02:43
Onpas!
:02:44
Arvaa mistä tiedän?
:02:45
Jään kahdeksan päivän päästä eläkkeelle.
:02:49
Lyön vaikka munani vetoa,
ettei siellä ole pommia!
:02:54
Luota nyt vain minuun.