:28:01
Poliisinkaatajia.
:28:08
Jutellaan Billy Phelpsin kanssa.
Haetutan hänet kuulusteltavaksi.
:28:21
Tulin jututtamaan Billy Phelpsiä.
:28:23
Henkilötodistus, olkaa hyvä.
:28:26
William Phelps on kuulusteltavana.
:28:29
- Tiedättekö missä?
- Tuttu paikka.
:28:39
SISÄINEN OSASTO
:28:41
Sama kerros.
:28:45
Siitä sveitsiläisestä pankkitilistä
on varmasti hyötyä eläkepäivinä.
:28:50
Paljonko siellä on, miljoona? Puolitoista?
:28:53
Viisi.
:28:55
Olet ansainnut ne.
:28:57
Parempi sinulla kuin huumekauppiailla.
:29:03
Mitä höpiset?
:29:05
Älä huoli, sinähän pesit ne.
Niitä ei voi jäljittää.
:29:09
Mitä?
:29:11
Kunhan kutsut minut Casa de Murtaughiin.
:29:15
Mitä?
:29:16
- Portugalissa en ole ollutkaan.
- Lopeta!
:29:18
Hän on poliisi!
:29:19
Ja varmasti myöskin lahjottavissa.
:29:23
Kaikki poliisit ovat.
:29:25
Hänellä on hame,
mutta veljeksiä me olemme.
:29:28
Ei minulla mitään ole Portugalissa!
:29:31
Kuuntele.
:29:39
- Miten menee?
- Hyvin.
:29:41
- Kenen vuoro tänään on?
- Phelpsin.
:29:44
Kuka te olette?
:29:45
Tervetuloa Air Portugalin lennolle.
:29:49
Sisäiseltä osastolta.
:29:50
Mistä tiesitte?
:29:51
Näin kansiostanne.
:29:55
Lorna Cole.
:29:57
- Te olette ylikonstaapeli Murtaugh.
- Olin.