:30:00
Mitä te meidän roistostamme haluatte?
:30:03
Otamme ohjat käsiimme.
:30:05
Kukaan ei kertonut meille.
:30:06
Ei tarvitsekaan, konstaapeli.
:30:08
Puhun ylikomisarion kanssa.
:30:10
Mennään vain.
:30:13
- Ja käytä liivejä.
- Käytätkö sinäkin?
:30:16
Rauhoitu nyt.
:30:30
Tulin tapaamaan William Phelpsiä.
:30:33
Tekin?
:30:34
- Suosittu kaveri.
- Onko hän kuulustelussa?
:30:36
Ei vielä. Käytävää ja oikealle.
:30:39
Tähän nimi alle.
:30:42
Olkaa hyvä. Kiitos.
:30:44
- Mitä sisäinen osasto tekee täällä?
- Kuulin itsekin vasta äsken.
:30:47
Tiedustelupäällikkö Herman Walters.
:30:50
Tämä on hänen tyttärensä Lorna.
:30:53
Phelpsin juttu siirrettiin
sisäiselle osastolle.
:30:56
Miksi?
:30:57
Se on salaisuus.
:30:59
Iskimme häneen ensin.
:31:02
Iskittekin oikein sairaalakuntoon.
:31:04
- Hän ajoi turvavöittä.
- Me sakotimme häntä.
:31:06
Tiedän, luin raporttinne.
:31:08
Tutkimme samoja asioita.
:31:11
Me jatkamme tästä eteenpäin.
:31:13
Mistä hän puhuu, pomo?
:31:16
- Se on salaisuus.
- Puhuin hänelle.
:31:18
Kuulkaa nyt...
:31:20
Puhuin pomolle!
:31:22
Puhuin hänelle!
:31:25
Älä jauha paskaa!
:31:29
Ehkä he voivat auttaa.
:31:31
Aiheuttavat vain sekasortoa ja kaaosta.
:31:35
Minä olen kaaos ja hän on sekasorto.
:31:37
Pääsimmekö jo lehtiinkin?
:31:39
Itse asiassa kyllä.
:31:40
Mad -lehden kaltaisiin lehtiin.
:31:44
- Mitä vikaa Mad -lehdessä on?
- Luin sitä itsekin...
:31:46
Sinulla onkin hyvä maku.
:31:48
...12-vuotiaana.
:31:52
Lähdetään kuulustelemaan häntä.
:31:56
Takaisin sieltä!