:03:03
- J'aime pas quand j'ai raison.
- Fie-toi plus à ton instinct.
:03:08
A ta première impression.
:03:13
La transmission...
:03:15
N'y touche pas.
:03:18
Je regarde.
:03:25
Qu'est-ce que tu fous ? N'ouvre pas !
:03:32
Contente-toi de regarder.
:03:34
Rien d'autre.
:03:39
Comme plastiquage, c'est digne de Cher.
:03:42
J'aime ce boulot.
:03:43
Je t'entends pas.
:03:44
Ouvre.
:03:47
Ne fais rien.
:03:50
Pas celle-là !
:03:52
Enfoiré !
:03:53
C'est nullos, comme boulot.
Je peux le démonter.
:03:56
Pour moi, c'est Beyrouth. Tirons-nous !
:04:02
Y a que nous et ce chat qui sommes
assez cons pour rester là.
:04:05
On a frôlé la cat-astrophe.
:04:11
Ne fais rien.
:04:12
On a 9 minutes 7 secondes. Tu sais quoi ?
:04:15
On pourrait la sortir.
:04:17
C'est à toi de conduire.
:04:18
Je peux bricoler l'allumage.
:04:21
Parle pas d'allumage ici !
:04:23
Tu as raison.
:04:24
Pourquoi je fais ça ?
:04:27
Faut reprendre les vieilles méthodes.
:04:29
A quoi tu penses ?
:04:34
On coupe le fil bleu.
:04:36
Je pense pas.
:04:37
Le rouge.
:04:40
Je pense qu'il reste 8 minutes 42 secondes.
:04:42
On peut attendre le déminage.
Boire un cappuccino.
:04:46
Ils arrivent jamais à temps.
Il reste 8 minutes 31 secondes.
:04:51
Pas de cappuccino.
:04:52
- Tu sais ce qu'ils diront ?
- "Tirez-vous de là !"
:04:55
Et après: "Coupez le fil bleu."
Je vais le faire.