:14:03
Ça va ?
:14:04
Oui. Bouclons-le, il avait pas
sa ceinture de sécurité.
:14:07
De la dynamite, cette conduite.
:14:09
- C'est elle, la dynamite.
- Je vais te montrer.
:14:13
Et voilà !
:14:16
Ça va bien, vous deux ?
:14:18
Quoi ? On vous filait le train !
:14:20
- Je t'ai vu l'embrasser.
- C'était elle !
:14:22
Ça avait l'air mutuel.
Essuie le rouge à lèvres.
:14:25
Va chier, Riggs !
:14:29
Ça va ?
:14:32
On retourne au dodo.
:14:37
Un petit déjeuner pour ton papa ?
:14:40
- Six jours à tirer.
- Corvée de linge.
:14:45
Tiens-le. Des cintres ?
:14:47
Je douille pour la lessive. Mignon, le chien.
:14:50
C'est un scotch-terrier.
:14:52
Salut, Trish.
:15:00
Je cherchais le jus d'orange.
:15:02
Pas de trace de doigts sur le frigo.
:15:05
Il y a eu un meurtre ?
:15:07
Quelqu'un va visiter la maison.
:15:09
Le désordre ajoute au charme.
:15:21
Alors ?
:15:23
C'est pas beau ?
:15:26
Salle de billard Kelly.
:15:28
D'accord, Kelly. Passe-moi papa.
:15:31
Ça va, chérie ?
Je t'ai dit de pas m'appeler ici.
:15:35
Pour toi.
:15:41
Je commence aujourd'hui.
Tu viens m'encourager ?
:15:44
- C'est beau, non ? Venez voir.
- La pelouse est belle.
:15:49
Vous voyez comme c'est calme ?
:15:51
Super, non ? Venez.
:15:54
Dedans, c'est encore mieux.
:15:55
- Ils viennent visiter.
- Avec notre argent.