:17:05
La cuisine, on a assez vu.
:17:06
Venez voir en haut, c'est superbe.
Vous aimerez.
:17:15
Partis. Un jour, je vais tuer Leo Getz.
:17:17
Le salaud ! Je le tuerai !
:17:20
Laisse-moi, Riggs !
:17:24
Ils allaient pas l'acheter !
:17:26
- Tu les as fait fuir !
- Ils avaient pas les moyens !
:17:31
Je devais tout leur dire, c'est la loi.
Etat complet des lieux.
:17:35
Je suis flic ! Je suis la loi !
:17:38
Lâche-moi !
:17:39
Ça va pas ?
:17:43
Enfin, il a pas parlé de la clouteuse.
:17:47
Tu avais un permis
pour construire sur le garage ?
:17:51
Ça va, Leo est là. Je m'en occupe.
:17:54
Quelques coups de fil,
:17:55
un permis antidaté.
:17:57
Je prends quel téléphone ?
:17:59
Véranda.
:18:05
Tu as besoin d'un peu de calme.
Viens au boulot avec moi.
:18:11
Arrête de faire du ciné.
Viens avec moi et mes potes.
:18:24
Voilà ton vieux.
:18:26
A toute.
:18:28
On se reparle.
:18:40
C'était pas Darryl ?
:18:42
Je le vois plus dans le coin.
:18:45
Il a lâché l'école.
:18:46
Belles couleurs, la bande.
:18:49
Je sais.
:18:55
Sois sage.
:18:57
Parole.