1:13:01
La photo est bonne.
1:13:02
Je t'emmerde.
1:13:03
Pas devant une dame.
1:13:07
Qu'est-ce qui se passe ?
1:13:10
- S'ils ont des choses à dire...
- J'y vais.
1:13:12
Tu veux que je vienne ?
1:13:17
Je devrais y aller.
1:13:18
Non, je veux que tu voies ça. Elle a un don.
1:13:24
Quelques questions.
1:13:25
Conditionnelle ?
1:13:26
- J'ai un boulot !
- On t'a pas demandé !
1:13:29
Connaissez-vous un M. Travis ?
1:13:31
Tu as un mandat ?
1:13:33
Je peux en avoir un.
1:13:34
En attendant,
1:13:36
va te faire mettre.
1:13:37
Ce n'est pas très galant.
1:13:39
Va te faire foutre.
1:13:41
Je ne pense pas.
1:13:45
Pied arrière.
1:13:56
Ça va, chérie ?
1:13:57
Super.
1:14:05
"Chérie" ?
1:14:07
II est en conditionnelle.
1:14:08
Et lui, c'est un empaffé !
1:14:10
Riggs, ils sont cinq.
1:14:15
Regarde ça.
1:14:24
Dans les roubignoles !
1:14:27
Laisse-moi l'aider.
1:14:29
Bouge pas.
1:14:43
C'est ma nana.
1:14:46
Ce syndrome prémenstruel... ça me tue.
1:14:50
Je connais ça.
1:14:51
Je suis marié depuis 25 ans.
1:14:54
Parle-moi de Travis.
1:14:56
Je te l'ai dit, connard.
Je connais pas de Jack Travis.
1:14:59
J'ai pas dit qu'il s'appelait Jack.
Tu ferais bien de jacter.