1:34:00
On va le saisir, ce salaud.
1:34:04
C'est le flingue de Darryl.
1:34:05
Je le gardais pour la bonne occasion.
1:34:08
Ils sont combien, d'après toi ?
1:34:10
Je vais lui demander ?
1:34:12
Trop facile.
1:34:14
Si j'avais un lance-roquettes...
1:34:16
peut-être un missile sol-air.
1:34:19
Voyons dans le coffre de Murphy.
1:34:23
Il a jamais été scout.
1:34:26
Même pas une roue de secours.
1:34:31
Baissez vos mains.
1:34:32
C'est embarrassant.
1:34:39
C'est nouveau ?
1:34:40
Oui, en me rasant.
1:34:42
Ça compte pas.
1:34:44
- Comment es-tu là ?
- En voiture.
1:34:46
J'ai vu Leo au poste.
Il m'a parlé le premier.
1:34:50
- Des idées ?
- Heureusement, on a un plan.
1:34:52
Qu'est-ce que c'est ?
1:34:53
Je veux garder la surprise.
1:34:56
J'adore les surprises.
1:35:06
Va voir ce que c'est.
1:35:25
- Regarde les dégâts.
- Ça aurait pu être pire.
1:35:27
- Si c'était ta voiture.
- Pire, celle de Trish.
1:35:31
On démarre à 3.
1:35:38
Trois ! Police, on bouge pas !