:04:00
Ne nyúlj semmihez!
:04:02
Hozzá ne nyúlj!
:04:04
Te szarházi!
:04:05
Ez baromira rázÓs melÓ.
Pedig szét tudnám szedni.
:04:08
Ebbõl piszok nagy durranás lesz. Gyerünk!
:04:14
Csak mi vagyunk itt bent meg ez a macska.
Jaj lesz nekünk!
:04:18
Sõt mi tõbb, macskajaj!
:04:21
-Nyugi, haver.
-Oké.
:04:23
Ne nyúlkálj!
:04:24
Maradt még 9 perc és 7 másodperc.
Tudod mit fogunk tenni?
:04:28
Kigurulunk a kocsival.
:04:29
JÓ, de akkor te vezetsz.
:04:31
Kulcs nélkül kell gyújtást adni.
:04:33
Ki ne ejtsd ezt a szÓt!
:04:36
Igazad van.
:04:37
Mit csinálsz az istenért?
:04:39
Csak a hagyományos mÓdszerrel
jutunk valamire.
:04:42
Most mit csinálsz?
:04:43
Mire készülsz, hallod?
:04:46
-Elvágjuk a kék drÓtot.
-Várj!
:04:49
-Én nem tenném.
-Inkább a pirosat?
:04:51
Nem!
:04:52
De 8 perc és 42 mp után robban ez a vacak!
:04:55
Menjünk fõl! Megvárjuk a tûzszerészeket
és megiszunk egy kávét.
:04:58
A tûzszerészek mindig késnek.
Külõnben már csak 8 perc 31 mp.
:05:02
Kérlek, Rog!
:05:03
Lemondok a kávérÓl.
:05:04
-Tudod mit fognak mondani?
-Igen. ''Húzzatok a sunyiba!''
:05:08
Igen. Aztán elvágják a kék drÓtot.
Pont úgy, mint most én.
:05:12
-Várj!
-Mi van?
:05:14
Biztos vagy benne?
:05:15
Csak megérzés.
:05:16
Megérzés?
:05:17
Emlékszel a klotyÓ-bombára?
:05:19
-Lehet azt elfelejteni?
-Kék drÓt, piros drÓt.
:05:22
Ez ugyanaz.
Egyszerûbb, de nagyobb az ereje.
:05:25
Ahol én ültem, onnan nem láthattam.
:05:27
Higgy nekem!
:05:28
Tehetek mást?
:05:30
Akkor elvágom a piros drÓtot, rendben?
:05:35
Mi van?
:05:36
Az elõbb a kéket mondtad!
:05:39
Tényleg?
:05:40
Igen, a kéket!
:05:42
-A pirosra gondoltam.
-Biztos?
:05:43
Csinálhatjuk ahogy te akarod!
:05:45
-Én sehogy se akarom!
-Ne ordíts!
:05:47
Én tutira megyek!
:05:48
A francba!
:05:52
Kész vagy?
:05:54
Rog!
:05:55
Mi van?
:05:57
Nem fognak hiányozni ezek a jÓ kis balhék,
ha nyugdíjba mész?