:27:02
Én láttam. Ott voltam.
:27:03
Figyelem!
:27:04
Mindenki nézze meg
ezeket a gyõnyõrû tõltényeket.
:27:08
Csinos!
:27:08
Finom acélborítás.
És mit szÓltok a hegyéhez?
:27:16
Igaz, hogy ez a mellény
kivédi a 357-es Magnumot?
:27:20
-Igen.
-Rendben.
:27:24
Most figyeljetek!
:27:40
A rohadt életbe.
:27:43
-Átlyukasztotta?
-Át. És akkor a zsarunak annyi.
:27:47
Egy gyanúsított fegyverébõl valÓ.
Tegnap csíptük el.
:27:51
De bárki hozzájuthat.
:27:53
A mellény viselése fakultatív. Hallod, õcsi?
:27:56
Viszlát, Riggs!
:28:00
A zsarunak annyi.
:28:03
A rohadt életbe.
:28:08
Billy Phelps-szel kellene beszélni.
Lehozatom kihallgatásra.
:28:20
Billy Phelps õrizetessel kell beszélnem.
:28:23
-Igazolná magát?
-Persze.
:28:25
William Phelps. Átvitték kihallgatásra.
:28:29
-Tudja hol van?
-Naná. Voltam ott párszor.
:28:38
BELSÖ ELHÁRÍTÁS
:28:41
Ugyanarra az emeletre jõn.
:28:44
Most, hogy nyugdíjba mész,
jÓl fog jõnni a svájci bankszámla.
:28:49
Mennyit is tartasz ott? Egy milliÓt?
Másfelet?
:28:52
-Ötõt.
-Ötõt?
:28:54
Megszolgáltad, õregfiú.
:28:56
Jobban, mint azok a nyavalyás
kábszer-nepperek.