:35:00
Termeszek?
:35:01
-Te jÓ isten!
-Hemzsegnek!
:35:04
Csak a festék tartja õssze a kéglit!
:35:06
Mennünk kell.
:35:07
Nem tudnád kifüstõlni õket, Leo?
:35:09
Minden meg kell tudni az ürgérõl.
:35:11
Én ismerem azt a pasast!
:35:14
Én ismerem a pasit.
:35:15
-Honnan?
-Nem tudom, de már láttam valahol.
:35:18
-Hol?
-Nem tudom, de felismerem.
:35:20
Jack Travis-nak hívják. Nem ugrik be?
:35:24
Ereszd el a ruhámat, oké?
:35:26
Hadd gondolkodjam!
:35:28
Egy bulin tõrtént.
:35:30
Valakinek a majma feldõntõtte a salátabárt.
:35:33
Akkor jõtt ez a pasas,
és bemutatott egy másik pasasnak,
:35:37
aki valami szívességet kért.
:35:39
-Megvan!
-Micsoda?
:35:41
Beugrott!
:35:42
-Emlékszem!
-Emlékszel!
:35:44
Ezt hagyjuk.
Ne tévesszen meg a fülbevalÓm.
:35:47
-Újra együtt! Mi hárman!
-Persze, persze.
:35:49
Figyeljetek ide!
:35:50
Kaphatok egy stukkert?
:35:52
Nem!
:36:02
Ezek a fiúk
folyton szívességet kérnek tõlem.
:36:07
Az egyiknek spiné kellett,
a másiknak kubai szivar.
:36:11
Ennek a hoki kellett.
:36:13
A legjobb helyet akarta a lelátÓn.
:36:17
Hol vannak a legjobb helyek?
:36:20
Gondolom az üvegfal mellett.
:36:23
''Tû a szénakazalban.''
Mond ez neked valamit?
:36:25
SzÓrÓdjunk szét.
:36:27
Mindenki más irányba megy.
Mint a régi szép idõkben...
:36:31
Ne lõkdõssõn, hõlgyem!
Ez egy fontos rendõrségi ügy!
:36:34
Csak nyugi!