:57:06
Állj!
:57:08
-A kutya! Hol tanult meg így verekedni?
-Az apácákhoz jártam.
:57:12
A kutyát nem hagyjuk!
:57:14
Várjon még! Gyerünk!
:57:16
JÓ kis kutyus. Gyerünk, nyomás!
:57:21
Állj!
:57:23
-Mi van?
-Egy csomÓ puska!
:57:24
Kapjon el egyet!
:57:25
-Kapja maga!
-Gyáva nyúl!
:57:27
Lépjen a gázra!
:57:32
Kapjátok el ezt a kasznit! Nyomás!
:57:40
Azt mondtad, minden oké,
itt meg nyûzsõgnek a zsaruk!
:57:44
Náluk vannak a fegyvereim!
Bármikor elkaphatnak.
:57:47
Részemrõl ugrott az üzlet!
:57:49
Szedd õssze magad, Tyrone!
Megállapodtunk!
:57:52
Ebbõl nincs kiszállás!
:57:53
Azt mondtad, a zsarukat elintézted.
:57:56
De nem így alakult. Akkor minek...
:57:58
kõssek én ûzletet veled?
:57:59
Mondok egy jÓ indokot.
:58:01
Tyrone, itt Travis beszél.
:58:03
Ha kiszállsz, csak a fogorvosod
tudja majd azonosítani a hullád.
:58:07
Ez elég nyomÓs indok neked?
:58:12
De tõltényre lesz szükségem!
:58:14
Anélkül szart se ér!
:58:16
Spéci lõszer kell.
:58:17
Megkapod azt is, ne félj.
:58:21
''Spéci lõszer'' kell neki.
:58:22
Mehetek megint be az õrsre.
:58:26
Látom, te is úgy érzed magad, mint én.
:58:41
Nincs valami, amit a fejemre tehetek?
:58:43
Van itt egy kalap!
:58:45
Maga csupa szív.
Azt hittem, most kicsit gyengédebb lesz.
:58:50
Négy fiútestvér kõzõtt nõttem fõl.
:58:52
Ha csak nem õmlõtt a vérünk,
senki nem figyelt oda.
:58:56
Ez vér, látja?
:58:58
De nem õmlik.
:58:59
Az elõbb azért folydogált.