1:03:49
A francba, te vagy az, Riggs?
1:03:53
Mit akarsz?
1:03:54
Csak látni akartam, hogy vagy.
1:03:56
Trish küldõtt?
1:03:59
JÓl megvagy itt, mi? Nem Trish küldõtt.
1:04:01
Rianne volt nálam.
1:04:03
A lakásodon?
1:04:04
Mivel, hogy ott lakom.
1:04:06
-SzÓval a lányom elment a lakÓkocsidba?
-Igen.
1:04:10
-A lányom elment a lakÓkocsidba?
-AggÓdott miattad.
1:04:14
Takarodj a hajÓmrÓl, Riggs!
1:04:16
-Ugyan már!
-Takarodj innen!
1:04:18
Be vagy rúgva.
1:04:19
Te csak tudod, milyen az!
1:04:22
-Ez nem segít.
-Add vissza!
1:04:24
Add ide!
1:04:26
Ne csináld ezt, kérlek.
1:04:28
Három napod van a nyugdíjig. Minek ez?
1:04:31
Te õnelégült, képmutatÓ barom! Add...
1:04:33
Hagyd ezt abba, hallod?
1:04:35
Add vissza, a rohadt életbe!
1:04:38
Mi van, le akarsz lõni?
1:04:42
Vedd le a kezed a piámrÓl!
1:04:45
Az üveg most hajÓkázni megy.
1:04:47
Te mocsok!
1:04:53
Nem rossz.
1:04:55
Befejezted?
1:04:56
Hozok egy másik üveget a konyhábÓl.
1:04:59
Nem hozol!