1:05:00
Ne tedd tõnkre magad!
1:05:02
Abba kell hagynod.
1:05:05
Ne haragudj. Nem esett bajod?
1:05:07
Gyere! Ülj le ide!
1:05:11
-Megütõttél.
-Nyugodj már meg!
1:05:13
Hagyd ezt abba, oké?
1:05:15
Gyerünk, folytasd!
1:05:16
Üss meg újra!
1:05:18
Azt hiszed, szÓrakozásbÓl ütõttelek meg?
1:05:20
Üss már meg! Azt hiszed, félek tõled?
1:05:23
-Tudom, hogy nem félsz.
-Szarok a Kung Fu-dra.
1:05:26
Kérlek, Rog!
1:05:28
Az a kõlyõk gyilkolt.
1:05:30
Nem hajas baba volt a kezében.
1:05:31
Hanem egy dupla karabineres géppisztoly.
1:05:35
Szitává lõtt volna.
1:05:36
Téged, engem, bárkit.
1:05:38
Nem volt más választásod.
1:05:40
Velem tõrtént a dolog, nem veled.
1:05:42
Én csináltam!
1:05:44
Megõltem azt a kõlykõt, az Istenért!
1:05:46
Megõltem a fiút.
1:05:48
Elõfordul, hogy õlni kell!
1:05:50
Kurva sok embert meg lehet õlni,
de gyereket, azt nem!
1:05:53
Nem lehet kinyírni egy olyan srácot,
mint Nick!
1:05:56
Te õnzõ állat!
1:06:00
Csak magadra gondolsz!
1:06:02
És velem mi lesz?
1:06:04
Társak vagyunk, vagy nem?
1:06:07
JÓban, rosszban!
1:06:09
Azok után, amiken együtt átmentünk.
Hát nem érted?
1:06:12
Nem fér a fejedbe?
1:06:14
Nem csak magadat nyugdíjazod,
hanem engem is!
1:06:18
Ez nem az én gondom.
1:06:20
De igenis az!
1:06:21
-Ez nem az én gondom!
-Ti jelentitek a családot nekem!
1:06:24
Három kõlykõm van, szeretem õket,
és te vagy az apjuk!
1:06:26
Trish mos rám, a frigÓtokbÓl eszem,
kõztetek élek!
1:06:30
Mi lesz velem?
1:06:32
-Semmi kõzõm hozzá!
-De van!
1:06:33
-Nem érdekel!
-De igen!
1:06:37
-Nem érdekel!
-De igen!
1:06:41
Nem érdekel!
1:06:46
Nem tudom már mit beszélek,
semmit sem tudok.
1:06:50
Három napom volt hátra, és most tessék.
1:06:54
Ne haragudj!
1:06:55
-Nincs semmi baj.
-Tényleg nagyon sajnálom!
1:06:59
Nem is gondoltam arra,