1:15:02
Tudom, mirõl beszél.
1:15:03
25 éve nõs vagyok.
1:15:06
Mesélj valamit Travisrõl!
1:15:08
Mondtam már te barom,
nem ismerem Jack Travist.
1:15:11
Nem mondtam, hogy Jack a neve.
1:15:13
Kezdhetsz muzsikálni.
1:15:15
Gyerünk!
1:15:18
-Máskor átmegy a túloldalra, ha észrevesz.
-Késõn vettem észre.
1:15:22
Én nem akarok ártani magának.
Csak teszem a dolgomat.
1:15:26
-Ebédelt már?
-Igen. A városba kell mennem.
1:15:29
-Egyedül?
-Már hozzászoktam.
1:15:31
Árt az emésztésnek.
1:15:32
Holnap együtt ebédelünk. De maga fizet!
1:15:41
Valami baj van?
1:15:44
Add ide a stukkert, Murph!
1:15:47
-Mi a franc ez, Jack?
-Szállj be a kocsiba! Majd elmondom.
1:15:56
MiÓta láttam, hogy csinálja Lorna,
1:15:59
jobban tetszik a Kung Fu.
1:16:02
Nem akarod kiprÓbálni?
1:16:03
-Nem.
-Gyerünk!
1:16:05
Öreg kutya ne tanuljon új kunsztokat!
1:16:08
Ki az õreg kutya?
1:16:10
Akkor várj, hadd mutassak valamit!
Gerincrúgásnak hívják...
1:16:14
Támasz jobbal, ballal rúgás.
1:16:16
Hátra a fejet, hogy lásd az ellenfelet.
1:16:19
Így. Elõszõr a fej fordul, utána a tõrzs.
1:16:21
Így.
1:16:22
Kapd hátra a fejed!
1:16:25
Érted?
1:16:27
Kõszõnõm. Most te jõssz.
1:16:30
Itt a célpont. Világos?
1:16:32
Támasz jobbal, rúgás ballal,
fej fordít a cél felé.
1:16:36
-Így?
-Igen. Fordulj rá a testeddel is!
1:16:38
Menj hátrébb,
nehogy belerohanj az oszlopba!
1:16:41
Még hátrébb! Oké, most jÓ. Indíts!
1:16:44
Összpontosíts, haver!
1:16:48
Gyerünk!
1:16:56
Mindjárt õsszecsinálja magát.
1:16:57
Nyomás, dolgozni!
1:16:59
Menjetek szépen.