:13:13
- Prendilo!
- Bene!
:13:17
Continua a cantare, ma stagli vicino!
:13:26
Tranquillo, tesoro.
:13:28
Toglimi le mani di dosso!
:13:30
- È nei guai. Stai attenta!
- Ci sono!
:13:45
Sto diventando troppo vecchio.
:13:47
Non per me, tesoro.
:13:52
Ha il diritto di rimanere incosciente.
:13:55
Qualsiasi cosa dirà non sarà un gran che.
:14:01
Ehi, Riggs. Tutto bene?
:14:03
Sì. Dovremo fargli un verbale
per guida senza cintura di sicurezza.
:14:07
Una guida fantastica.
:14:09
- Lei è l'autista fantastica!
- Ecco qualcosa di fantastico!
:14:13
Proprio così.
:14:16
Che avete combinato?
:14:18
Cosa? Era un inseguimento.
:14:20
- Ti ho visto baciarla.
- Lei ha baciato me!
:14:22
Mi sembrava reciproco. Togliti il rossetto.
:14:25
Vai a quel paese, Riggs!
:14:29
Stai bene?
:14:32
Torna a dormire.
:14:34
Buongiorno a tutti. Papà.
:14:37
Che ne dici di preparare la colazione
a tuo padre stamani?
:14:40
- Mancano sei giorni.
- Servizio lavanderia.
:14:45
Tieni. Le grucce?
:14:47
Contribuisco col detersivo.
Niente di speciale. Bel cagnolino.
:14:50
È un terrier.
:14:52
'Giorno Trish.
:14:56
Risparmiami.
:14:57
- Non ti sei lavato i denti?
- Fermo lì!