1:08:00
Vieni dentro.
1:08:05
Perché mi hai picchiato?
1:08:07
Perché sei andato a letto con Rianne.
1:08:10
Non è vero.
1:08:11
- Con chi sei andato a letto?
- Con il serg. Cole.
1:08:15
Il serg. Cole della Viabilità?
1:08:16
No, non Cole della Viabilità.
1:08:20
Lorna. L'altro serg. Cole è suo zio.
1:08:21
- Va bene.
- Mah, non saprei.
1:08:27
Sceriffo.
1:08:29
Siamo della polizia.
1:08:32
Cosa fate lì?
1:08:34
- Siamo impegnati in un caso.
- Sì.
1:08:37
Di whisky.
1:08:40
Andiamo via di qui.
1:08:56
Segui il senso della pelle.
1:09:01
Ti faccio vedere.
1:09:05
Vai nel senso sbagliato.
1:09:11
- Così.
- OK.
1:09:20
Stai bene?
1:09:24
Darryl era il mio amico.
1:09:28
Lo so, mi dispiace.
1:09:31
Spero tu non dia la colpa a me.
1:09:34
Non do la colpa a te.
1:09:37
Do la colpa a Darryl.
1:09:42
E questo cos'è?
1:09:50
Ti voglio bene, papà.
1:09:54
Ti voglio bene, figliolo.