1:11:02
Sig. Ra Smithers...
1:11:03
Signora?
1:11:08
Non so come...
1:11:16
Vuole fare qualcosa, serg. Murtaugh?
1:11:18
Trovi l'uomo...
1:11:20
che ha armato la mano di mio figlio.
1:11:39
Porta tua madre in macchina.
1:11:46
Stai bene?
1:11:48
Sì.
1:11:49
Chi ha la pistola?
1:11:53
L'avrai.
1:12:01
- Da dove viene questa pistola?
- Vaffanculo!
1:12:06
Conosci la parola "genocidio",
brutto stronzo?
1:12:09
Ne hai mai sentito parlare?
1:12:11
Vi state ammazzando!
Ci state ammazzando!
1:12:13
Sono stufo! Stufo!
1:12:15
Dimmi da dove viene questa,
sennô ti faccio saltare la testa!
1:12:18
Voglio saperlo subito! Da dove viene?
1:12:27
La vedi? Voglio sapere da dove viene!
Subito!
1:12:33
Stiamo cercando il tuo amico, Travis.
1:12:35
Mai sentito nominare.
1:12:37
Risposta sbagliata.
1:12:39
Stai facendo la cosa sbagliata.
1:12:41
Non sei professionale.
1:12:43
Chi cazzo siete?
1:12:44
Polizia. Un'inchiesta di routine.
1:12:47
Ti hanno controllato le ghiandole
ultimamente?
1:12:50
Dammi il portafoglio!
1:12:51
Metti giù le mani!
1:12:53
II portafoglio!
1:12:54
Alzati. Non è quello che vogliamo!
1:12:57
Una patente a nome
di Hubert Bartholomew Smith. Bella foto.