1:41:03
Caduto in servizio!
1:41:09
II dipartimento ti farà
un bellissimo funerale.
1:41:18
Ammazza poliziotti!
1:41:31
Ammazza ex-poliziotti.
1:41:42
Vai all'inferno, Riggs.
1:41:45
Prima tu.
1:41:57
Pazzo!
1:42:04
Scusa, tesoro, devo farlo. Devo vedere.
1:42:08
Stai ferma.
1:42:10
Chiama un elicottero.
1:42:13
Indossava due giubbotti. Se la caverà.
1:42:15
Un paio di brutte ferite.
Serve un elicottero.
1:42:17
Va tutto bene socio. Tieni duro.
1:42:21
Va bene. Stai ferma.
1:42:24
Una serata romantica davanti al fuoco,
noi due soli.
1:42:28
Stai ferma.
1:42:38
Tesoro, apri gli occhi.
1:42:41
Apri gli occhi.
1:42:46
Cosa stai cercando di dimostrare?
1:42:49
Perché fai così?
1:42:51
- Posso toglierla?
- Sì.
1:42:54
Dobbiamo invecchiare con qualcuno,
non per colpa di qualcuno.