1:46:01
- Almeno!
- Mi sposerô qui!
1:46:04
- Dai, fuori.
- Non puoi farmi questo.
1:46:06
- Fuori.
- Non puoi.
1:46:09
Non puoi. Ho dei contratti firmati.
1:46:12
Siccome siamo compagni,
niente commissione.
1:46:15
Compagni?
1:46:15
Tu e Riggs mi dovete due gomme nuove.
1:46:18
Perché?
1:46:19
Perché i proiettili non sono compresi
tra i pericoli della strada.
1:46:22
Voglio quelle gomme! Non discuto!
1:46:24
Leo, vattene di qui!
1:46:26
- Non dirmi di uscire!
- Esci!
1:46:28
Bene, vado.
Sei fortunato che c'è tua moglie.
1:46:34
Non venire a piangere se...
1:46:36
Fuori!
1:46:37
- Le termiti...
- Basta!
1:46:42
I tuoi amici.
1:46:45
Altri dieci anni alla pensione.
1:46:49
Sono 3650 giorni.
1:46:53
- 49.
- Ah, sì.
1:47:06
Devo fare qualcosa per la mia immagine.
1:47:19
Ciao, papà!
1:47:23
Ciao, piccola.
1:47:33
Che hai da sorridere?
1:47:36
Perché non eri alla mia festa?
1:47:37
Sapevo che non saresti andato in pensione.
1:47:39
Nella vita ho sbagliato un paio di volte,
ma sapevo che non l'avresti fatto.
1:47:42
Io sapevo
che non avresti smesso di fumare.
1:47:45
Fumo a causa del mio problema
con i biscotti per cani.
1:47:47
Che problema?
1:47:49
Rincorro più macchine ultimamente...
1:47:51
e casco dal divano
quando cerco di leccarmi le palle.
1:47:54
Cristo.
1:47:56
Guido io. Cambia lato.
1:47:58
Volevo solo aprirti la porta.