:01:52
Riggs, Moordzaken.
:01:53
-Geen doden.
-'t ls nog vroeg.
:01:55
Dit is Murtaugh.
:01:56
-Geintje of echt?
-Echt.
:01:58
Hij heeft de bom gezien.
:02:00
Op Niveau 1 bij de gaspompen.
lk heb 't nummer.
:02:03
U heeft ons erg geholpen.
:02:05
-ls het gebouw leeg?
-'t ls leeg.
:02:07
-En de ED?
-ls onderweg.
:02:08
Alles onder controle. We gaan.
:02:10
lk vind dat we moeten gaan kijken.
:02:14
Wat?
:02:15
-De ED is onderweg.
-Er is geen bom!
:02:17
-Hoe weet je dat?
-Het is volle maan.
:02:20
Maan, maanzieken. Ze zijn overal.
:02:22
-ls dat Grieks?
-Nee, Latijn.
:02:24
Je blijft me verbazen.
:02:26
Er is geen bom. Vast vals alarm.
:02:28
Komt voor.
Hij zag vast een radio op de achterbank.
:02:31
Laat 't met rust.
Wacht nou op die lui van de ED.
:02:34
Goed. Wacht hier, ik ben zo terug.
:02:37
Wat heb je?
:02:39
-Er is daar een bom!
-Welnee.
:02:41
-Er is daar een bom!
-Niet waar!
:02:43
Er is daar een bom!
:02:44
-Weet je hoe ik dat weet?
-Hoe?
:02:45
lk wil acht dagen voor m'n pensioen
geen stomme fout maken.
:02:49
Er is geen bom! Daar verwed ik
m'n meest vitale delen onder!
:02:52
Kijk.
:02:54
Vertrouw me nou maar.