:54:03
Moet ik weg?
:54:04
Dit is voor jongens onder elkaar.
:54:06
'"Jongens onder elkaar'"?
:54:07
Ben je hier alleen?
:54:17
Blijf.
:54:21
Kom, we gaan.
:54:42
Hoeveel zijn dat er?
:54:44
-Vijfenvijftig.
-Nog acht.
:54:48
Die halen we later. We gaan.
:54:53
Hallo, lui.
:54:55
Wat zit er in al die dozen?
:55:07
Maak 'm nog niet af. Eerst zien wie 't is.
:55:13
U hebt 't recht om te zwijgen.
:55:15
Knijp z'n strot dicht!
:55:17
'"Brigadier Martin Riggs.'"
:55:21
-Zet de wagen klaar.
-Goed.
:55:23
Brigadier Riggs...
:55:25
hoe heeft u ons gevonden?
:55:26
Halt! Politie!
:55:29
Nog één?
:55:31
We hebben 'n nieuwe hond nodig.
:55:32
Handen omhoog, lul.
:55:34
Omhoog!
:55:39
Beetje hoger.
:55:40
Da's beter.
:55:43
Keurig.
:55:48
Laat vallen, juffie.
:55:51
Kijk!