:19:01
Jeg vet det.
:19:04
Du, Nick?
:19:06
Ja, pappa?
:19:07
Oppfør deg skikkelig.
:19:09
Æresord.
:19:13
"Æresord", Nick.
:19:14
Æresord.
:19:19
"Æresord", Riggs.
:19:20
"Æresord", Rog.
:19:22
-Hva betyr det?
-"Æresord."
:19:24
Begynner med "ÆRE",
"O" på midten, slutter på "D".
:19:26
Å, ja. Det ordet.
:19:29
"Æresord."
:19:43
-Står til, Tyrone?
-Bra, Jack. Og med deg?
:19:46
-Vi går en tur.
-Vent her.
:19:48
Se deg om.
Drømmen min blir til virkelighet.
:19:51
Har du satset penger på dette,
midt ute i ørkenen?
:19:56
-En gullgruve. Vet du hvorfor?
-Si det.
:19:58
Fordi ingen vil bo i nærheten
av sånt pakk som deg.
:20:02
Jeg vil drive forretninger,
ikke la meg fornærme.
:20:05
Slapp av, Tyrone.
:20:07
Vennskap trenger sterk grunn... som hus.
:20:09
Kom hit, Smitty!
:20:14
Hva feiler det deg? Betaler jeg ikke bra?
:20:17
-Jo.
-Hvorfor fant du og Billy på sånt?
:20:21
Planen funket.
:20:22
Hva? Den funket ikke!
:20:25
Knepet i første forsøk!
:20:26
Ingen som jobber for meg får jobbe privat.
:20:29
Skjønner du?
:20:30
Det setter alt i fare.
:20:33
Ja vel.
:20:34
Særlig å ta en pansret bil.
:20:37
Billy ble tatt, jeg kan ikke gjøre noe.
:20:41
Han må klare seg på egen hånd.
:20:43
Men du og jeg...
:20:45
begynner på nytt.
:20:46
Du skjønner?
:20:49
-Som du vil.
-Bra.
:20:51
Fint at du forstår meg.
:20:59
Det vennskapet kan vi bygge på.