:37:03
Utvisning, Los Angeles 15.
:37:06
To minutter for høy kølle.
:37:08
5.15 inn i omgangen.
:37:28
Jack Travis?
:37:31
Jack Travis, dette er politiet.
:37:35
Vi vet hvor De er. Bli sittende.
:37:39
Ikke gjør noe dumt.
:37:41
Jeg kommer for å føre Dem ut.
:37:43
Utgangene er bevoktet, prøv ikke å flykte.
:37:46
-Smarte jævel.
-Bare bli der du er.
:37:49
Takk for samarbeidsviljen. Fortsett spillet.
:38:05
Kom igjen!
:38:16
Dra deg unna!
:38:30
Unnskyld.
:38:43
Du kan ikke være på isen!
:38:51
Jeg har ham!
:38:55
Du er arrestert!