:54:03
Gå?
:54:04
Detter er en mannfolksak.
:54:06
"Mannfolksak"?
:54:07
Er du alene?
:54:17
Bli der.
:54:21
Kom igjen.
:54:42
Hvor mange?
:54:44
-Femtifem.
-Ok, vi har åtte til.
:54:48
Vi henter dem senere. Kom igjen.
:54:53
Hei.
:54:55
Hva har dere i kassene?
:55:07
Ikke drep ham. Finn ut hvem han er først.
:55:13
Dere kan forholde dere tause.
:55:15
Stopp kjeften hans!
:55:17
"Betjent Martin Riggs."
:55:21
-Hent bilen.
-Ok.
:55:23
Nå, betjent Riggs?
:55:25
Hvordan fant du oss?
:55:26
Ikke rør dere! Politi!
:55:29
En til?
:55:31
Vi trenger ny bikkje.
:55:32
Opp med hendene, kjøtthue.
:55:34
Opp med dem!
:55:39
Høyere.
:55:40
Det er bedre.
:55:43
Riktig bra.
:55:48
Slipp skyter'n.
:55:51
Hør etter...