1:31:08
Riggs.
1:31:12
Hold dere unna!
1:31:14
Si noe, Riggs!
1:31:17
Du lever!
1:31:19
Ikke rør deg!
1:31:21
Hold dere unna!
1:31:23
Alt i orden?
1:31:31
Ikke rør meg!
1:31:33
Nei vel! Jeg rører deg ikke!
1:31:36
Ikke rør meg!
1:31:43
-Ikke rør meg!
-Jeg rører deg ikke.
1:31:49
-Alt i orden nå?
-Jeg er så sinna!
1:31:53
-Hva?
-Den jævelen!
1:31:54
Nå har han klart det to ganger!
1:31:56
Jeg suger øya ut gjennom nesa på ham!
1:31:59
Han har sluppet unna to ganger.
Ingen slipper unna meg!
1:32:03
Ta det med ro.
1:32:04
-Alt i orden?
-Ja.
1:32:06
-Alt i orden med deg?
-Ja.
1:32:13
-Den vil jeg ha!
-Du sluttet!
1:32:15
Jeg har sluppet opp for kjeks! Vær så snill!
1:32:21
Pokker!
1:32:26
Perfekt.
1:32:29
Hva gikk jeg glipp av?
1:32:31
-Hva gjør du her?
-Topp biljakt.
1:32:33
-Topp jakt.
-Hva gjør du her?
1:32:35
-Hvordan fant du oss?
-Med skanner.
1:32:37
Hvorfor har du den?
1:32:40
Bil 54, hvor er du?
Jeg har løst saken for dere!
1:32:44
Mesa Verde er legitimt.
1:32:46
De har et byggeprosjekt, Rancho Arroyo.
1:32:49
-Jeg vet hvor det er!
-Vi sjekker.
1:32:51
-God idé.
-Vi gjør det.
1:32:53
Jeg blir med dere.
1:32:54
-Du blir ikke med.
-Tar min bil.
1:32:57
-Nei.
-Jo.