:17:03
Dobrze. To tyle, jeśli chodzi o kuchnię.
:17:06
Pokażę wam piętro. Poczekajcie.
Jest naprawdę piękne. Spodoba wam się.
:17:14
Pojechali. Leo Getz, zabiję go!
:17:17
Sukinsyn! Zabiję go!
:17:20
Musisz mi pozwolić, Riggs!
:17:24
I tak by go nie kupili!
:17:25
- Wystraszyłeś ich!
- Nie stać ich na ten dom!
:17:28
- Rozumiem.
- Uspokój się.
:17:31
Musiałem im wszystko powiedzieć.
Takie jest prawo. "Pełna informacja".
:17:34
- Na pewno o tym słyszałeś?
- Ja jestem gliną! Prawo to ja!
:17:38
- Zostaw mnie! O co ci chodzi?
- Przestańcie!
:17:43
Przynajmniej nie powiedział im o wypadku
z pistoletem do wkrętów.
:17:47
Zapomniałem. Miałeś pozwolenie na
nadbudówkę nad garażem?
:17:50
Pozwolenie?
:17:51
Spokojnie! Leo jest tutaj. Załatwię to.
:17:54
Parę telefonów. Zdobędziemy pozwolenia
ze wsteczną datą.
:17:57
- Którego telefonu mogę użyć?
- W bawialni.
:18:02
- To nie może być takie trudne.
- Możesz liczyć na Getza.
:18:04
Masz za dużo stresów.
Chodź ze mną do pracy.
:18:08
Dziękuję, Leo! Sukinsyn!
:18:10
Daj sobie luzu.
Chodź się zabawić z naszą paczką.
:18:19
Zapomnij o szkole.
:18:23
Idzie twój stary.
:18:26
- Później.
- Jasne, kapuję.
:18:29
Następnym razem.
:18:34
- Dzień dobry, Rog.
- Jak się masz?
:18:38
Cześć, Nick.
:18:40
- Czy to był Darryl?
- Tak.
:18:42
Dawno go nie widziałem.
:18:45
Rzucił szkołę.
:18:46
Wygląda mi na członka gangu.
:18:48
Tak, wiem.
:18:51
Hej, Nick?
:18:53
Tak, tato?
:18:54
Bądź grzeczny.
:18:56
Słowo.