:26:01
Jak ci idzie, chłopcze?
:26:02
Twoja mama wie, że tu jesteś?
:26:08
- To twoje?
- Nieźle.
:26:10
Lepiej niż Billy the Kid.
:26:12
Pielucha uwiera, co?
:26:14
Daj to swojej mamie.
Może sobie powiesi na lodówce.
:26:17
- Pożyczysz mi okularów?
- Tak.
:26:19
Kto ma kamizelkę?
:26:21
Roger, ty.
:26:22
Dlaczego ja? Wy powinniście mieć.
:26:24
Panie Murtaugh, pomogę panu.
:26:26
Sam się ubieram
odkąd skończyłem trzydziestkę.
:26:29
- Chciałem tylko pomóc.
- Odsuń się.
:26:31
No zboczeńcy, odwróćcie się.
:26:33
- Zdejmij to, kochanie!
- Przytrzymaj koszulę.
:26:37
Masz na sobie gorset!
:26:38
- Ma gorset!
- To nie jest gorset.
:26:41
To na kręgosłup!
:26:43
Bolą mnie plecy.
:26:45
Wysiadł mi kręgosłup od podnoszenia
ciężarów. O co wam chodzi?
:26:49
Widziałem, jak to robił.
:26:51
Posłuchajcie.
:26:52
Przypatrzcie się tym... ślicznym kulkom.
:26:55
Słodkie.
:26:56
Zwróćcie uwagę, jakie gładkie.
A ten czubek.
:27:04
Widzieliście, że te kamizelki zatrzymują
kule z Magnum 357.
:27:07
- Tak.
- OK.
:27:12
Popatrzcie.
:27:27
Sukinsyn!
:27:31
- Kule przeciwpancerne?
- Tak, kule na policjantów.
:27:35
Te kulki znaleźliśmy u faceta
zatrzymanego wczoraj.
:27:38
Są w użyciu.
:27:40
Kamizelki stają się zbędne,
panie i panowie. Szczególnie panowie.
:27:44
Do zobaczenia, Riggs.
:27:48
Kule na policjantów.
:27:51
Sukinsyn.
:27:55
Powinniśmy porozmawiać z Billym
Phelpsem. Wezwę go na przesłuchanie.